48 Procedures for investment in Hanoi Industrial and Export Processing Zones

I- FIELD OF INVESTMENT MANAGEMENT

1. Procedures for approving the investment policies of the Provincial People's Committee for investment project on golf course construction and business (Project specified in Point c, Clause 1, Article 32 of the Investment Law) (QT-01)

2. Procedures for approving the investment policies of the Management Board specified in Clause 7, Article 33 of Decree No. 31/2021/ND-CP (QT-02)

3. Procedures for approving the investors for investment projects in economic zones specified in Clause 4, Article 30 of Decree No. 31/2021/ND-CP (QT-03)

4. Procedures for issuing the Investment Registration Certificates for projects not subject to investment policy approval (QT-04)

5. Procedures for adjusting the investment projects subject to investment policy approval of the Provincial People's Committee (QT-05)

6. Procedures for adjusting the investment projects subject to investment policy approval of the Management Board (QT-06)

7. Procedures for adjusting the investment projects in the event that the projects have been granted Investment Registration Certificates and not under approval for investment policy adjustments for projects subject to investment policy approval of the Provincial People's Committee or the Management Board (QT-07)

8. Procedures for adjusting the investment projects in case the investors transfer part or the whole of the investment project for those subject to investment policy approval of the Provincial People's Committee or the Management Board (QT-08)

9. Procedures for adjusting the investment projects in case the investors receive transfer of investment projects as collateral for those subject to investment policy approval of the Provincial People's Committee or the Management Board (QT-09)

10. Procedures for adjusting the investment projects in case of division, separation or merger of investment projects for those subject to investment policy approval of the Provincial People's Committee or the Management Board (QT-10)

11. Procedures for adjusting the investment projects in case of division, separation, consolidation, merger or transformation in type of economic organizations for those subject to investment policy approval of the Provincial People's Committee or the Management Board (QT-11)

12. Procedures for adjusting the investment projects in case of using land use rights or land-attached assets of investment projects for capital contribution to enterprises for those subject to investment policy approval of the Provincial People's Committee or the Management Board (QT-12)

13. Procedures for adjusting the investment projects in case of using land use rights or land-attached assets of investment projects for business cooperation for those subject to investment policy approval of the Provincial People's Committee or the Management Board (QT-13)

14. Procedures for adjusting the investment projects according to judgments and decisions of courts and arbitrators for investment projects that have been approved for investment policies (Clause 3, Article 54 of Decree No. 31/2021/ND-CP of the Government) (QT-14)

15. Procedures for adjusting the investment projects according to judgments and decisions of courts and arbitrators for investment projects that have been issued Investment Registration Certificates and not subject to investment policy approval or projects that have been approved for investment policies but not specified in Clause 3, Article 41 of the Investment Law (Clause 4, Article 54 of Decree No. 31/2021/ND-CP of the Government) (QT-15)

16. Procedures for adjusting and extending the operation duration of investment projects (QT-16)

17. Procedures for ceasing the investment projects subject to investment policy approval of the Provincial People's Committee or the Management Board (QT-17)

18. Procedures for terminating investment projects (QT-18)

19. Procedures for re-issuing or revising the Investment Registration Certificates (QT-19)

20. Procedures for changing the Investment Registration Certificates (QT-20)   

21. Procedures for implementing investment activities in form of capital contribution, share purchase, capital contribution purchases for foreign investors (QT-21)

22. Procedures for establishing executive offices of foreign investors in BCC contracts (QT-22)

23. Procedures for ceasing operations of the executive offices of foreign investors in BCC contracts (QT-23)

II- FIELD OF INDUSTRY AND TRADE

24. Procedures for issuing the Establishment license of Representative offices of foreign traders in Vietnam (QT-24)

25. Procedures for adjusting the Establishment license of Representative offices of foreign traders in Vietnam (QT-25)

26. Procedures for re-issuing the Establishment license of Representative offices of foreign traders in Vietnam (QT-26)

27. Procedures for extending the Establishment license of Representative offices of foreign traders in Vietnam (QT-27)

28. Procedures for ceasing operations of the Representative offices of foreign traders in Vietnam (QT–28)

III- FIELD OF LABOR MANAGEMENT

29. Procedures for reporting on demand explanation and changes in the demand for foreign workers (QT-29)

30. Procedure for certifying that foreigners are not eligible for Work Permits (QT-30)

31. Procedures for granting Work Permits to foreign workers working in Vietnam (QT-31)

32. Procedures for re-granting Work Permits to foreign workers working in Vietnam (QT-32)

33. Procedures for extending Work Permits for foreign workers working in Vietnam (QT-33)

34. Procedures for registering Internal labor regulations of the enterprises (QT-34)

35. Procedures for registering a plan to send workers to practice for less than 90 days (QT-35)

IV - FIELD OF CONSTRUCTION ACTIVITY MANAGEMENT

36. Issuing new construction permits for works at special grade, grade I, grade II (works not built/built by route in urban areas/Beliefs and religions/Monuments, monumental paintings/By stage for projects not built by route/By phase for projects built by route in urban areas/Projects) (QT-36)

37. Procedures for granting the construction, repair and renovation permits for works at special grade, grade I, grade II (works not built/built by route in urban areas/Beliefs and religions/Monuments, monumental paintings/By stage for projects not built by route/By phase for projects built by route in urban areas/Projects) (QT-37)

38. Procedures for adjusting the construction permits for works at special grade, grade I, grade II (works not built/built by route in urban areas/Beliefs and religions/Monuments, monumental paintings/By stage for projects not built by route/By phase for projects built by route in urban areas/Projects) (QT-38)

39. Procedures for appraising/adjusting the Construction feasibility study report (QT-39)

40. Procedures for appraising/adjusting the construction designs after the basic design (QT-40)

Procedures for extending the construction permits for works at special grade, grade I, grade II (works not built/built by route in urban areas/Beliefs and religions/Monuments, monumental paintings/By stage for projects not built by route/By phase for projects built by route in urban areas/Projects) (QT-41)

42. Procedures for re-issuing the construction permits for works at special grade, grade I, grade II (works not built/built by route in urban areas/Beliefs and religions/Monuments, monumental paintings/By stage for projects not built by route/By phase for projects built by route in urban areas/Projects) (QT-42)

43. Procedures for checking the acceptance of completed works (for works in the area under the management of the Department of Construction, the Department of specialized construction work management and the Hanoi Industrial and Export Processing Zones Management Authority, except for works under the inspection of the State Examination Council for pre-acceptance test of construction works and specialized construction agencies under the Ministry of Construction and the Ministry of specialized construction work management) (QT-43)

V. FIELD OF ENVIRONMENT

CONTENTS OF INTERNAL PROCEDURES FOR HANDLING PROVINCIAL ADMINISTRATIVE PROCEDURES

44. Procedures for appraising the Environmental impact assessment reports (QT-44)

45. Procedures for issuing the Environmental permit (QT-45)

46. Procedures for renewing the Environmental permit (QT-44)

47. Procedures for adjusting the Environmental permit (QT-47)

48. Procedure for Re-issuing the Environmental permit (QT-48)  

Admin Hi Za